第11屆族語戲劇決賽 花蓮縣代表隊古風國小學生首戰 奪全國第二名好成績

2021年12月14日
第11屆族語戲劇決賽 花蓮縣代表隊古風國小學生首戰 奪全國第二名好成績

即時新聞記者劉怡伶/報導

花蓮縣政府原住民行政處帶領花蓮縣族語代表隊，北上參加第11屆原住民族語戲劇競賽全國決賽，不負眾望贏得好成績：卓溪鄉古風國小勇奪學生組第二名，光復鄉馬太鞍文健站榮獲社會組第五名、吉安鄉幸福家庭則為家庭組第六名，共獲頒獎金13萬元。

 今年決賽參賽隊伍來自全國10縣市23隊13語別，均為各縣市初賽脫穎而出的冠軍及薦派隊伍，包括8隊學生組、8隊家庭組及7隊社會組，共計422名參賽選手，經過12/11-12/12兩天激烈角逐公布成績，花蓮不負眾望，各組表現亮眼。

縣府原民處長陳建村表示，雖然此次準備時間不長，我們秉持著運動家精神，由原民處聘請過去擁有豐富參賽經驗的常勝軍隊伍撒央‧安南及黃梅玲老師，擔任本次決賽輔導委員，親自下鄉指導，透過實際行動支持學校、家庭及部落，使其更有信心以全族語及舞台劇方式，演出部落生活時事，或歷史文化與傳說故事等。

藉由話劇排練及競賽過程，增加族語使用頻率，此次獲得好成績，古風國小校長呂國良更在第一時間表達，非常感謝原民處大力支持，古風國小不負縣府所託，第一次參加族語戲劇決賽勇奪全國第二。

今年受疫情影響及競賽期程緊湊下，本縣初賽首次採影片評選，並由幸福家庭、馬太鞍文化健康站、古風國小Izukan柚子隊等3隊代表本縣參賽。3隊表示，初次參加盛大全國賽，且以自己的母語，代表花蓮出賽是一種榮耀，大家有志一同且盡心盡力，完成每一個角色及劇情演譯，希望透過舞台、直播鏡頭，傳遞及交流族語文化的美麗，吸引更多人一同將族語潛移默化至生活中，這就是戲劇競賽最重要的使命。

本屆代表隊，社會組馬太鞍文化健康站演員平均年齡87歲，為散播歡樂、知識與愛，以「母系社會-婚姻制度」呈現馬太鞍部落傳統文化；家庭組幸福家庭為吉安慶豐部落太魯閣族，家庭成員涵括太魯閣族、泰雅族及賽夏族，為多元族群家庭，彼此接納包容，同心合一用太魯閣語演繹「Emblaiq bi sapah mu幸福的家庭」。

首次帶隊參加族語戲劇決賽，古風國小專職族語教師張小芳表示，Izukan柚子隊結合古風國小附設幼兒園幼童及國小部學生19人，以巒群布農語演繹布農傳說「Laning-avan in.大洪水的故事」，以清晰流暢的族語口條，自然逗趣的演出，奪下族語戲劇金馬獎第二名，透過族語戲劇競賽延伸孩子的族語課程舞台，也讓孩子們在演出神話故事時，學會先民堅持到底、樂於助人的傳統智慧。

古風國小校長呂國良也很開心的表示，這次很感謝縣府原民處、教育處和卓溪鄉公所，同時讓幼兒園和國小部的孩子有機會展現學習成果，雖然小朋友們都是首次參加，站在舞台上，與各縣市國高中及國小生一起比賽，卻毫不遜色，順利得到佳績後，全校師生都相當振奮，部落也準備為孩子們辦理布農傳統殺豬慶功宴，讓族語從小紮根，能到台上大聲說自己族語的孩子們都是冠軍，有族語才能繼續傳承自己的文化。

縣長徐榛蔚表示，花蓮縣代表隊在全國決賽強敵環伺下，仍能展現穩健台風，獲得評審青睞，實難能可貴。縣長除了恭賀各隊奪得佳績，更對所有族語老師、選手的積極付出、認真學習的精神表達敬意與謝意！縣府將與學校、語推組織、語推人員、教會及部落共同落實推廣族語，達到文化紮根及語言傳承之目標。

出處：http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/realtimenewsContent/0000015166